1 Samuël 31:7
Statenvertaling
Als de mannen van Israël, die aan deze zijde van het dal waren, en die aan deze zijde der Jordaan waren, zagen, dat de mannen van Israël gevloden waren, en dat Saul en zijn zonen dood waren, zo verlieten zij de steden, en zij vloden. Toen kwamen de Filistijnen en woonden daarin.
Herziene Statenvertaling*
Toen de mannen van Israël die aan de overkant van het dal en aan de overzijde van de Jordaan waren, zagen dat de mannen van Israël gevlucht waren en dat Saul en zijn zonen dood waren, verlieten zij de steden en vluchtten. Daarna kwamen de Filistijnen en gingen er wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Israelieten aan de overzijde van de vlakte en aan de overzijde van de Jordaan bemerkten, dat de mannen van Israel de vlucht genomen hadden, en dat Saul en zijn zonen dood waren, verlieten zij de steden en vluchtten; daarna kwamen de Filistijnen en nestelden zich daarin.
King James Version + Strongnumbers
And when the men H376 of Israel H3478 that H834 were on the other side H5676 of the valley, H6010 and they that H834 were on the other side H5676 Jordan, H3383 saw H7200 that H3588 the men H376 of Israel H3478 fled, H5127 and that H3588 Saul H7586 and his sons H1121 were dead, H4191 they forsook H5800 ( H853 ) the cities, H5892 and fled; H5127 and the Philistines H6430 came H935 and dwelt H3427 in them. H2004
Updated King James Version
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:32 | Richteren 6:2 | Leviticus 26:36 | Deuteronomium 28:33 | 1 Samuël 13:6